La protection de vos données à caractère personnel (toute information vous concernant que vous nous fournissez lors de l’utilisation du forum, par exemple lorsque vous créez un compte utilisateur ou publiez un message) est une priorité d’Inria. Nous prenons donc toutes précautions utiles pour garantir qu’aucun tiers non-autorisé n’y ait accès.

En synthèse :

Nous n’utilisons vos données que pour l’unique fonctionnement du forum et n’avons aucune stratégie visant à réutiliser vos données ou à en faire un commerce quelconque : ainsi, nous ne vendons en aucun cas les données de nos utilisateurs, et ne les mettons jamais à disposition de tiers.

En détails :

Conformément à l’article 13 du Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement Général sur la Protection des Données ou RGPD), veuillez trouver ci-dessous les informations concernant cette collecte de données.

En accédant ou en vous inscrivant sur le forum du MOOC, vous consentez et acceptez le fait que les informations collectées vous concernant, puissent être traitées dans les conditions suivantes :

Le représentant du responsable de traitement est le PDG d’Inria.
Le délégué à la protection des données (DPD) nommé par Inria peut être contacté via dpd at inria.fr ou via son adresse postale : Inria , 2004 route des lucioles, BP 93, 06902 Sophia-Antipolis cedex.
les données à caractère personnel collectées sont les suivantes :
- données identifiantes (nom d’utilisateur et adresse électronique) ;
- données d’usage, qui concernent votre usage du forum : il s’agit de données brutes (adresse IP) et des messages postés dans les forums.
la collecte des données est réalisée afin :
- de vous donner accès au forum et de vous permettre d’échanger avec les autres utilisateurs,
- et de vous adresser des notifications lorsque des messages sont postés dans le forum (conformément aux préférences que vous avez indiquées).
Aucune information personnelle n’est cédée à un tiers. Le seul destinataire de vos données est Inria. Notez que votre propre activité est susceptible de transmettre des données à d’autres utilisateurs, si vous partagez par exemple des informations personnelles sur le forum.
Aucun transfert de vos données vers un pays tiers ou vers une organisation internationale ne sera effectué.
Vos données sont conservées pour une durée maximale de 5 ans.
Vous pouvez accéder aux données vous concernant ou demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification et d’un droit à la limitation du traitement de vos données (cf. https://www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits). Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter le DPD :
- Contacter notre DPD par voie électronique : dpd at inria.fr
- Contacter notre DPD par courrier postal :
  La déléguée à la protection des données
  Inria, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia-Antipolis Cedex
A tout moment, vous pouvez décider d’arrêter le traitement et demander la suppression de vos données collectées.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n’est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
Cette collecte de données s’effectue sur la base du volontariat. Vous n’êtes en aucun cas tenu par voie règlementaire, contractuelle ou autres de fournir vos données.
Ce traitement n’engendre aucun profilage ou prise de décision automatisée vous concernant à partir de vos données et du traitement de celles-ci.

Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies nécessaires à votre connexion au forum et à l’utilisation du forum.

Changements à notre politique de confidentialité

Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page et vous en informersons.

Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA.

English version

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.

When registering on our site, you may be asked to enter your name and e-mail address. You may, however, visit our site without registering. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address.

When registered and posting, we record the IP address that the post originated from. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To personalize your experience — your information helps us to better respond to your individual needs.
To improve our site — we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.
To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
To send periodic emails — The email address you provide may be used to send you information, notifications that you request about changes to topics or in response to your user name, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.

What is your data retention policy?

We will make a good faith effort to:

Retain server logs containing the IP address of all requests to this server no more than 90 days.
Retain the IP addresses associated with registered users and their posts no more than 5 years.

Do we use cookies?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.

We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Third party links

Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), do not use this site.